18 сентября 107-го года чучхе (2018). Пхёньян

ИНСТИТУТ иностранных языков (평양외국어대학) - своего рода выставочная картинка, показательное заведение. В него водят иностранных гостей, необязательно проявляющих интерес к системе высшего образования КНДР. Достаточно быть делегацией. Вот и нас, велосипедистов, повели туда, думаю, по той же причине. Ведь мы ( Read more... )

УСТРОИЛИ встречу с местным учёным. Сказали, что говорит по-корейски. Сумьябаатар?

Встретились в корейском ресторане. Учёный был седовлас, выглядел мастито, важно - так обычно выглядят сибирские доктора наук - и назвался Льхагвой.
Я сказал: "Сто лет назад знался с одним Льхагвой. Учились вместе в Пхеньяне. Их было двое - он и Ломбо". Учёный ( Read more... )

НЕЗАДОЛГО перед обедом позвонила tamar2006. Сказала, что летала во Владивосток на 5-ю международную конференцию "Русский язык и русская культура в диалоге стран АТС". Конференция была международной, на неё приехали русисты из обеих Корей. Со смехом рассказала о докладе тов. Ким Чхоллёна (КНДР), который говорил, описывая типичные ошибки при изучении русского ( Read more... )

ОДНОЙ из главных сегодняшних новостей Кореи было появление на людях - за двадцать четыре дня отсутствия на публике - г-жи тов. Ри Сольчу (aka Ли Соль Чжу и Бог ещё знает как) 리설주, супруги Высшего Руководителя КНДР, руководителя партии, армии и народа, Новой звезды, Блистательного товарища, Гения среди гениев в военной стратегии, Маршала КНДР тов. ( Read more... )

ТОЛЬКО что прислали снимки фотографий, хранящихся в частном архиве в Болгарии. На них изображены иностранные студенты (рюхаксэн 류학생 留學生), обучавшиеся в университете Ким Ир Сена (Пхеньян, КНДР), стажёры, дипломаты братских соцстран. Снимки датируются началом 70-х. Те, что прислали мне, изготовлены телефоном, вкривь и вкось, поэтому качество неважное ( Read more... )

abstract2001 пишет об Интернете в Северной Корее, классах программирования в университете Ким Ир Сена, чучхейской операционной системе, слизанной с..., и иллюстрирует показания неотфотошопленными фотографиями.

С СЕВЕРНОЙ Кореей, похоже, та же история, что была с Советским Союзом. Иностранцам были, мягко говоря, в диковинку наши собрания, парткомы и профкомы, погранзоны и дефицит, а мы жили себе и особо не заморачивались (если не считать нескольких диссидентов) тем, что живём в тюрьме народов, в ГУЛАГе. Вот и на Севере живут себе привычной им жизнью и ( Read more... )

НЕСКОЛЬКО дней назад, роясь в книжках, нашёл ежедневник Rechflot: "Речной пассажирский флот - это удобный вид транспорт для отдыха и деловых поездок". Открыл - дневник, который я вёл во время десятимесячной стажировки в Кимдэ (университете Ким Ир Сена) в 1973-74 гг.! Записи представляют собой лишь перечисление событий, и, по-видимому, единственная ( Read more... )

В продолжение http://atsman.livejournal.com/572337.html

В НАЧАЛЕ семидесятых меня и tamar2006 (Тамара, привет!) послали стажироваться в КНДР.
Отношения двух стран в то время были сложные. О сложности косвенно сообщал тот факт, что в университете Ким Ир Сена в то время обучалось тридцать или сорок ( Read more... )

ПРИВЁЗ Драг-ую домой и - в чемоданы, глянуть, какие книжки привезла. Она: "Я взяла лишь один словарь. Вот он". - "Но почему ты не привезла остальные пять томов?". - "Они, знаешь, какие, тяжёлые"...


( Read more... )